-
1 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) być komuś wszystko jedno, nie robić komuś różnicy -
2 difference
['dɪfrəns]n( dissimilarity) różnica f; ( disagreement) różnica f poglądów* * *['difrəns]1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) różnica2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nieporozumienie3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) różnica•- differentiate
- differentiation -
3 make no odds
(to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) nie stanowić różnicy -
4 nothing / not much to choose between
(hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) prawie bez różnicyEnglish-Polish dictionary > nothing / not much to choose between
-
5 odds
[ɔdz]npl( in betting) szanse pl wygranej; ( fig) szanse pl powodzeniathe odds are that… — wszystko wskazuje na to, że…
the odds are in favour of/against his coming — wszystko wskazuje na to, że przyjdzie/nie przyjdzie
to succeed against all the odds — odnieść ( perf) sukces mimo wszelkich przeciwności
it makes no odds — (to) nie ma znaczenia, bez różnicy
to be at odds (with) — ( in disagreement) nie zgadzać się (z +instr); ( at variance) nie pasować (do +gen), kłócić się (z +instr)
* * *1) (chances; probability: The odds are that he will win.) szanse2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) przewaga -
6 add without carry gate
bramka nierównoważnościbramka różnicy symetrycznejEnglish-Polish dictionary for engineers > add without carry gate
-
7 addition without carry
operacja różnicy symetrycznejEnglish-Polish dictionary for engineers > addition without carry
-
8 atomic number contrast
kontrast wynikający z różnicy liczb atomowychEnglish-Polish dictionary for engineers > atomic number contrast
-
9 axiom of difference
aksjomat różnicyEnglish-Polish dictionary for engineers > axiom of difference
-
10 comparator
komparatorkomparator przyrząd do określania różnicy między wymiarem mierzonego przedmiotu i wzorca -
11 difference threshold
próg różnicy w analizie sensorycznejEnglish-Polish dictionary for engineers > difference threshold
-
12 differential pressure tap
punkt pomiaru różnicy ciśnieńEnglish-Polish dictionary for engineers > differential pressure tap
-
13 differential pressure transducer
czujnik różnicy ciśnieńEnglish-Polish dictionary for engineers > differential pressure transducer
-
14 add without carry gate
bramka nierównoważnościbramka różnicy symetrycznejEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > add without carry gate
-
15 addition without carry
operacja różnicy symetrycznejEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > addition without carry
См. также в других словарях:
nie robi różnicy — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nie robi różnicy {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś jest dla kogoś obojętne, nie ma dla kogoś znaczenia, komuś jest wszystko jedno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie robi mu różnicy, czy oddasz to dzisiaj czy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różnica — 1. Bez różnicy «wszystko jedno; dobrze jest i tak, i tak»: – No jak, Werciu, ugotujesz dla naszej straży? – A wiela to ich jest? – Szesnastu, ale nas stąd dojdzie jeszcze trochę, tak że trzeba rachować na pięćdziesiąt porcji. Co? – Bez różnicy,… … Słownik frazeologiczny
różnica — ż II, DCMs. różnicacy; lm D. różnicaic 1. «to, czym się ktoś lub coś różni od kogoś lub czegoś; odmienność, nierówność, niezgodność» Istotna, diametralna, drobna, głęboka różnica. Różnice ideologiczne, klasowe, majątkowe, polityczne, społeczne.… … Słownik języka polskiego
różnicowy — «dotyczący różnicy, oparty na różnicy» ∆ mat. Rachunek różnicowy «dział matematyki zajmujący się badaniem własności różnic ciągów liczbowych» ∆ techn. Mechanizm różnicowy «przekładnia, która ma jeden człon czynny i dwa bierne (lub odwrotnie),… … Słownik języka polskiego
Боровский, Леон — У этого термина существуют и другие значения, см. Боровский. Леон Боровский Leon Borowski … Википедия
Боровский, Лев — Леон Боровский Leon Borowski Дата рождения: 27 мая 1784(17840527) Место рождения: Пинщина Дата смерти: 4 апреля 1846 Место смерти: Вильно Научная сфера: филология … Википедия
Боровский Леон — Леон Боровский Leon Borowski Дата рождения: 27 мая 1784(17840527) Место рождения: Пинщина Дата смерти: 4 апреля 1846 Место смерти: Вильно Научная сфера: филология … Википедия
Боровский Лев — Леон Боровский Leon Borowski Дата рождения: 27 мая 1784(17840527) Место рождения: Пинщина Дата смерти: 4 апреля 1846 Место смерти: Вильно Научная сфера: филология … Википедия
Лев Боровский — Леон Боровский Leon Borowski Дата рождения: 27 мая 1784(17840527) Место рождения: Пинщина Дата смерти: 4 апреля 1846 Место смерти: Вильно Научная сфера: филология … Википедия
Леон Боровский — Leon Borowski Дата рождения: 27 мая 1784(17840527) Место рождения: Пинщина Дата смерти: 4 апреля 1846 Место смерти: Вильно Научная сфера: филология … Википедия
drugi — 1. Drugie dobrze «też dobrze, bez różnicy»: Ja tam o posag nie stoję. Da, to dobrze, nie – to drugie dobrze. I. Newerly, Pamiątka. 2. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności, skrajności w drugą «zmieniać krańcowo, całkowicie zdanie, sposób… … Słownik frazeologiczny